LES NOUVEAUX LANGAGES => EUROPANTO ET GLOBISH

Pour mieux comprendre ces nouveaux langages, visitez ces sites:

http://www.europanto.be/  dans lequel vous trouverez plus d’une centaine de texte rédigés en europanto. Vous y trouverez également l’accès vers ce savoureux texte complet :

CABILLOT UND EL MYSTERIO DES EXOTISCHES PRALINAS, bij Diego Marani
« Inspector Cabillot ist el echte europaico fonkzionario wie lutte contra der ingiustice y der mal, por der ideal van una Europa unita y democratica in eine world de pax where se sprache eine sola lingua, der Europanto.
Erat una fria morning de Octubre und eine low fog noyabat las benches des park. Algunos laborantes maghrebinos collectabant der litter singing melancolic tunes. Aan el 200th floor des Euro Tower el Chef Inspector General del Service des Bizarre Dingen, Mr. What, frapped sur the tabula y said: »Dit is keine blague! Appel rapid Cabillot! ».
Inspector Cabillot put seine rhubarbre lollipop en el tiroir, raccroched der telefono und got aan el cuirassed elevatore für emergence cases.
– Usted me demanded, Mr. What?
– Ja. Ik hay ein delicaat mission voor vous. Als you sabez, der UEEU send plenty aid to trio mundo countries y sobre all, butter, second hand velos, italian beer, english wine, german ties, old stamps und used tyres. Well, some de esto aid jamas arriva à destinatie. There must esse un hole quelquewhere en Sud Amerika, meer exactly in der Petite Guyane Luxembourgeoise. Là is tambien eine kliniek por invalidos fonktionners die ist uno bit suspecta. Ich want dat usted va aallà ut give un colpo de eye. Usted wil make semblant ein invalido fonctinner te esse. Sergent Otto Olivera of de Europese Polizei Brigade For Paranormale Eventos (EPOBRIFOPAREV) wil mit you in touch permane.
– Ouivohl, Mr. What.
– Er is surtodo el butter que svanish und we hebben keine indices. Bonne luck, inspector!
Inspector Cabillot got back dans seine oficina por make los bagagges.
– What bring man en der Petite Guyane Luxembourgeoise, Otto? asked ello aan seine beste collaborator.
– Ich sabe nicht…maybe ein fishing bâton, eine warmewasser bouteilla, somechose te read or una hermosa girl…a less que dat can man op place vinden…
Inspector Cabillot put en la valisa der draft UEEU directive on Bolt Clous und Staples, quelquos ananas lollipops, seine flowered bermudas, eine straw casque und eine vocabulair Guyanish- Europanto.
Der dia after, Inspector Cabillot atterred at Paramarange, capital de la Petite Guyane Luxembourgeoise mit el mismo aereoplano que transportabat el europese aid. Paramarange ist eine city maritima mit viel mundo und uno grosse harbour. La erste cosa que Cabillot remarqued was dat presque todos los paramarangos estaban fat como porcadillos. Partout was full van pralinas reklames und in alle boutiks era full van pralinas of todos types.
– Man like aqui chocolate un lot! esclamed Cabillot aan el taximanno.
– Certainly Segnor! We tenemos ici los meliores chocolates des mundo! People komen out van Switzerlandia für nostros chocolates te kopen. Where va usted?
– Aan la klinik « Hemelpax ».
– Oh, esse you uno van aquellos very mucho nervousissimos people?
– Not reallement…
La klinika erat un basse edifizio blanco mit verde fenestras and lindo jardino florido. Aan la entry was Dr. Hookers, el director des klinika, expectante.
« Mr. cabillot, Ich suppose… »
« Le same, Herr doctor! »
« Bienkomen en Hemelpax! Se fasse comfortable en my oficio, bitte! Frau Hassenpain, prepare please de room 23! »
Dr. Hookers fermed de porta und sitted in sua fauteuille.
« Dear Monheer Cabillot, vous will vedere que hier sta man in pax und Bruxel wil presto become eine far away memoria for usted! Ich sais que usted esse nicht eine grave case. Una belangrijkissima cosa: remenbere de never prononze ici de mot « ‘Communautées économiques européennes’ of ‘Union européenne’. There ist ici people que quando this entende jump en l’aere like uno emflammado und commencia te pleure, te hurle, te sich arrache los cabillos van der tête. Ici man sobreall must dormiren. In der postmeridio est quelqunas activitades distractiva como de promenada nel park or una pied-balle partida, für exemplo, la Commission contra el reste del mundo. El sunday postmeridio ist la projectio del film (siempre lo même, para not emoxionar too mucho los esprits) « Gone with de invaliditeit ». Ik espero dat usted wil aquì happy esse. Du kan maintenante un look autour del la cité habe. Aquì se mange at sept ‘o cloque. Hasta la vue, Mr. Cabillot! »
El doctor se leved und accompanied Cabillot aan la door. En sortendo, Cabillot remarqued Frau Hassenpain qui espiabat uit den fenestra.

Paramarange ist una very folle cité y der pueblo est calientissimo. Everytodo mange pralinas non-stop und wenn mange too mucho, commenza a danzer la Tarabomba qui ist eine tipik bal, very desfrenado und decambolante. Le long des stradas erat plenty van « tarabombos » (los ballerinos de Tarabomba) dechainados qui ballabant under el heat der sol. In eine café on der plaza, Cabillot tastedd quelqunas pralinas and aan lui tambien le came envie de danzar one poco.
Quella tarde, en el restorant de la klinika, Cabillot mangesd echet paramarangas specialitades:

Moules au chocolat
Emincé de mouette au cacao avec pralines frites
Salade aux quadre chocolats
Chocolat chaud (cuvée 1978) « 
[…]

http://www.irdp.ch/eole/eole_patois/activites/2_8_parlez_vous_europanto.pdf

Pour animation de classes à l’école « Parlez-vous europanto ? »

http://www.courrierinternational.com/chronique/2006/06/09/europanto

Diego Marini, ancien traducteur au Conseil des ministres de l’Union européenne est aussi l’inventeur de l’europanto, un langage bricolé à partir d’un patchwork de langues européennes. Il a longtemps tenu une « chronique de Bricopolitik » dans le  Temps . En voici un exemple :

In der europese anno dedicated aan linguas, der Europanto Instituto van Bricopolitik tambien want offer seine contributione aan der globale reflexione over linguas. Ohne linguas, Europanto tambien woudde existe nicht, so esse unsere endeavour de defende und promote linguas partodo in der mundo. Plus linguas shal existe, plus Europanto shal prosper. Maxime esse todag questione van linguas desparecidas. Es handelt van linguas qui existe nicht plus. From eine tag zum eine andere, linguas some disappear vanout der mundo und mit diese linguas disappear alles seine cultura, seine historia, der wolle environment que diese linguas expressed.
Mucho often es handelt van linguas maxime fragile, gespoken by mucho emarginated und pauper people. Diese people abandon seine lingua por adopte eine plus sterke lingua, beina siempre Englandico. Ellos believe que speakante der lingua des riches people, ellos tambien become riches people. Ellos hope que learningante der culture des victoriante nationes, ellos tambien become eine victoriante natione.
Esse true que mucho often, estudio und instructione maxime utile esse por escalade der sociale scale und prosper. Aber mit linguas der contrary happens. Por preserve linguas, tu necessite ignorance. If nomanno hadde estudied Englandico, todag Englandico woudde nicht esse der mondiale lingua. Sometimes, ignorance esse eine mucho efficace weapone contra invadente culturas.
Nomanno lo remarqued, aber zum exemplo in die United States wir assiste aan der victoria des ignorance over der forza des imperiale financiale business. Englandico speakante americanos necessite de estudiate Hispanico porqué esse invaded by ignorante hispanicos qui habe keine knowledge van Englandico und keine dinero por sich bezale courses. Grosse americanse metropolis esse becomingante bilinguale porqué ignorante hispanicos prosper plus que educated americanos. Voilà der secrete rezepte por salvage culturas und linguas qui risque extinctione: gehe multiplicate, aber superalles estudiate nicht !
Der Bible was correct, mit eine piccolo change. Quando interrogated : « Do you speak English ? » siempre responde « No ! ». In der mundo des futile informatione und des inutile knowledge, ignorance shal presto become der unique protectione por intelligente hombres.
Extrait du hors-série Spécial insolites de Courrier international.

Ecouter de l’Europanto sur la BBC :  http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/220511.stm

Chroniques Europanto :  http://www.chez.com/europanto/

Don’t speak English, parlez Globish !! Le site du Globish : http://www.globish.com/

Présentation du Globish : http://www.espacestemps.net/articles/globish/

http://www.espacestemps.net/articles/penser-les-humains-ensemble/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Globish